I've done away with the writebacks plugin on my blosxom installs, and have instead written a plugin that uses the Kwiki module to insert links to new pages based on the filename of the post.
Needs to be pointed at a basic kwiki config file with the "script_name" and "database_directory" settings defined.